 |
Geboren am 10.03.1973 in Essen. |
|
Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch (Fachhochschule Köln; Westminster University London; Université Toulouse Le Mirail). |
|
Freiberufliche Übersetzerin für verschiedene Agenturen und Unternehmen (Springer & Jacobi, Porter Novelli, Roland Versicherung, Wieners+Wieners, Languagewire) . |
|
Übersetzerin bei Atlas Translations (London) und Eurologos Sprachendienst (Köln). |
|
Projektmanagement, Kundenbetreuung und Übersetzen/Dolmetschen bei der Roland Versicherung. |
|
PR-Beraterin bei der PR-, Sponsoring- und Event-Agentur „Sponsor Partners“, Bonn (Kunden u.a. Volkswagen, Flughafen Köln/Bonn, Krups/Moulinex). |
|
PR-Beraterin bei PR-Agentur „dzz product & corporate publicity GmbH“, Düsseldorf (Kunden u.a. Chevignon, Turnover, La Redoute). |
|
Durchführung von Fortbildungen und Lehrwerkspräsentationen für den Langenscheidt Verlag. |
|
Dozentin für „Deutsch als Fremdsprache“ in verschiedenen Instituten der Erwachsenenbildung (u.a. Universität Köln, Carl Duisberg Zentrum Köln, Goethe Institut Düsseldorf und Hamburg, Volkshochschule Hamburg , Caritasverband Köln). |
|
Dozentin für „Wirtschaftsdeutsch“ in Unternehmen (u.a. Sony, Köln; Bayer, Leverkusen). |
|
Dozentin und Projektmanagerin für binationale Lehrerfortbildungen bei Eurocentres Köln und Eurocentres La Rochelle. |
